Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
" يقول: " كن حذراً و إستعمل خـَرَزَك
Bulgarian[bg]
Пише " Стойте нащрек и използвайте топчетата си "
Greek[el]
Λέει " να είστε σε επιφυλακή και να χρησιμοποιήσετε τους βόλους σας "
Finnish[fi]
Pysymään varuillaan ja käyttämään marmorikuulia
Norwegian[nb]
Den sier vær på vakt og bruk klinkekulene deres
Dutch[nl]
Er staat " blijf alert en gebruik je knikkers "
Polish[pl]
Mówi " Pozostać biezpiecznie i użyć swoich kulek "
Portuguese[pt]
Diz " Mantenham- se atentos e usem as suas bolitas "
Romanian[ro]
Zice " Fiti atenti si folositi- va bilele "
Russian[ru]
Сказано " Будьте бдительны "
Slovenian[sl]
Pravi " Bodite pazljivi in uporabljajte svoje kroglice "
Serbian[sr]
Kaže " Budite pažljivi i koristite svoje perle "