Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обуй си обувките.
Bosnian[bs]
Obuvaj cipele!
Czech[cs]
Jdi se obout.
Danish[da]
Tag sko på.
Greek[el]
Βάλε τα παπούτσια σου.
English[en]
Put on your shoes.
Spanish[es]
Ponte los zapatos.
Estonian[et]
Pane kingad jalga.
Finnish[fi]
Laita kengät jalkaan.
Hebrew[he]
תנעל את הנעליים.
Croatian[hr]
Obuvaj cipele!
Hungarian[hu]
Vedd a cipőd.
Indonesian[id]
Pasang sepatumu.
Norwegian[nb]
Ta på deg skoene.
Dutch[nl]
Doe je schoenen aan.
Portuguese[pt]
Calça-te.
Romanian[ro]
Încaltă-te.
Slovenian[sl]
Postavite svoje čevlje.
Serbian[sr]
Obuj cipele.
Chinese[zh]
穿 上 鞋子, 马上 出发