Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Druhý bod, k němuž bych se rád vyjádřil, se týká otázky námořního monitorování.
Danish[da]
Det andet punkt angår spørgsmålet om overvågning af havene.
German[de]
Der zweite Punkt betrifft die Frage der Meeresüberwachung.
Greek[el]
Το δεύτερο σημείο αφορά το ζήτημα του ελέγχου των θαλασσών.
English[en]
The second point concerns the issue of marine monitoring.
Spanish[es]
El segundo comentario se refiere a la cuestión del control marítimo.
Estonian[et]
Teine punkt puudutab mereseire küsimust.
Finnish[fi]
Toinen asia koskee merenkulun valvontaa.
French[fr]
Le deuxième point concerne le problème de la surveillance maritime.
Hungarian[hu]
A második pont a tengeri nyomon követés kérdését érinti.
Italian[it]
Il secondo aspetto riguarda la questione del monitoraggio dell'ambiente marino.
Lithuanian[lt]
Antrasis punktas yra susijęs su jūrine stebėsena.
Latvian[lv]
Otrs punkts attiecas uz jautājumu par jūras pārraudzību.
Dutch[nl]
Het tweede punt betreft de kwestie mariene monitoring.
Polish[pl]
Druga kwestia dotyczy monitorowania środowiska morskiego.
Portuguese[pt]
O segundo aspecto diz respeito à questão do controlo marítimo.
Slovak[sk]
Druhý bod, ku ktorému sa chcem vyjadriť, sa týka otázky námorného monitorovania.
Slovenian[sl]
Druga točka zadeva vprašanje nadzora morja.
Swedish[sv]
Den andra punkten rör frågan om övervakning av havsmiljön.