Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, не ме изоставяй.
Danish[da]
Du må ikke forlade mig.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, μη μ'αφήσεις.
English[en]
Please, don't leave.
Spanish[es]
Por favor, no te vayas.
Estonian[et]
Palun, ära mine.
Hebrew[he]
בבקשה, אל תעזבי אותי.
Croatian[hr]
Molim te, ne odlazi!
Hungarian[hu]
Kérlek, ne menj el!
Italian[it]
Ti prego, non andartene.
Latvian[lv]
Lūdzu, neaizej.
Norwegian[nb]
lkke forlat meg, er du snill.
Dutch[nl]
Verlaat me alsjeblieft niet.
Polish[pl]
Proszę, zostań ze mną.
Portuguese[pt]
Por favor, não me deixe.
Romanian[ro]
Te rog, nu pleca.
Serbian[sr]
Molim te, ne idi.
Turkish[tr]
Lütfen, beni bırakma.