Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne verdens kirker er heller ikke i stand til at overvinde nationalisme og racefordom.
German[de]
Aber auch den Religionen der Welt gelingt es nicht, Rassenvorurteile und Vorurteile, denen nationalistisches Denken zugrunde liegt, zu überwinden.
Greek[el]
Ούτε οι θρησκείες αυτού του κόσμου δεν μπορούν να υπερνικήσουν τις εθνικές και φυλετικές προκαταλήψεις.
Spanish[es]
Tampoco pueden vencer los prejuicios nacionales y raciales las religiones de este mundo.
French[fr]
Les religions de ce monde elles non plus ne sont pas en mesure de vaincre les préjugés nationaux et raciaux.
Italian[it]
Né le religioni di questo mondo sono in grado di vincere i pregiudizi nazionali e razziali.
Japanese[ja]
この世界の諸宗教も,国家的また人種的偏見を乗り越えることができません。
Korean[ko]
‘파리’의 ‘노트르담’ 신학교와 ‘칸토리아’ 신학교에서 공부한 한 ‘가톨릭’ 신자는 제 2차 세계 대전 중 동료 ‘가톨릭’ 신자들이 국가적 차이를 이유로 서로 살상한 일을 다음과 같이 기술하였다.
Norwegian[nb]
Det er heller ikke noen av verdens religioner som er i stand til å overvinne nasjonale og rasemessige fordommer.
Dutch[nl]
Ook de religies van deze wereld zijn niet in staat nationale en rasvooroordelen te overwinnen.
Portuguese[pt]
Nem são as religiões deste mundo capazes de sobrepujar os preconceitos nacionais e raciais.
Swedish[sv]
Inte heller är världens olika religioner i stånd att övervinna fördomar på grund av nationalitet eller ras.