Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن كيف صنعناه هو الفريد
Algerian Arabic[arq]
ولكن كيف صنعناه هو الفريد
Azerbaijani[az]
Bizim bunu necə hazırlamağımız isə bənzərsizdir.
Bulgarian[bg]
Начинът по, който го построихме, е уникален
Bangla[bn]
কিন্তু আমরা এটি যেভাবে তৈরি করেছি তা হচ্ছে মৌলিক।
Catalan[ca]
És COM ho hem fet, que és únic.
Czech[cs]
Zvláštní ale je, jak jsme jej vytvořili.
Danish[da]
Det er måden vi har bygget det på, som er unikt.
German[de]
Wie wir es konstruiert haben, allerdings schon.
Greek[el]
Το πώς το φτιάξαμε είναι το μοναδικό.
English[en]
It's how we've built it that's really unique.
Spanish[es]
Lo que lo hace realmente único es la forma en que lo hicimos.
Persian[fa]
این که ما چگونه آن را ساخته ایم واقعاً منحصر به فرد است.
French[fr]
C'est la manière dont nous l'avons construit qui l'est.
Hebrew[he]
זה איך שבנינו שייחודי.
Croatian[hr]
Način na koji smo ga napravili je jedinstven.
Hungarian[hu]
Ahogyan létrehoztuk, az az egyedi.
Indonesian[id]
Yang unik adalah bagaimana kami membuatnya.
Italian[it]
È come lo abbiamo costruito che lo rende davvero unico.
Japanese[ja]
その作り方はとてもユニークでした
Korean[ko]
정말로 특별한 것은 저희가 제작한 방법이에요.
Macedonian[mk]
Уникатно е како го направивме.
Burmese[my]
တကယ်တန်း ထူးခြားတာက ကျွန်တော်တို့ ဆောက်လုပ်ခဲ့ပုံပါပဲ။
Dutch[nl]
Maar hóe wij het hebben gebouwd, dat is pas echt uniek.
Polish[pl]
Wyjątkowy jest sposób jej powstania.
Portuguese[pt]
É como o construímos que é realmente único.
Romanian[ro]
Doar modul cum l-am construit e unic.
Russian[ru]
Но то, как мы это собрали, действительно необычно.
Slovak[sk]
Ale to, ako sme to postavili je.
Albanian[sq]
Është mënyra sesi e kemi ndërtuar që është vërtet unike.
Serbian[sr]
Ali način na koji smo ga napravili jeste.
Swedish[sv]
Det är hur vi har byggt det som är verkligt unikt.
Thai[th]
แต่วิธีที่เราสร้างมันขึ้นมาต่างหาก ที่แตกต่าง
Turkish[tr]
Ama onu inşa ediş şeklimiz gerçekten benzersiz.
Ukrainian[uk]
Дійсно унікальним є те, як ми це створили.
Urdu[ur]
جس طریقے سے ہم نے اس کو بنایا ہے، وہی اصل انفرادیت ہے-
Vietnamese[vi]
Nhưng cách mà chúng tôi tạo nên nó lại thực sự độc đáo.