Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In the outer periphery of the insertion tool (21), a groove (24) is formed where gripping tools (17) for gripping the pair of side portions (16a, 16b) can be inserted into the holding grooves (23) when the stator coil is interposed using the gripping tools (17).
French[fr]
Dans la périphérie externe de l'outil d'insertion (21), une rainure (24) est formée à l'endroit où des outils de préhension (17) destinés à saisir la paire de portions latérales (16a, 16b) peuvent être insérés dans les rainures de maintien (23) lorsque la bobine de stator est interposée en utilisant les outils de préhension (17).
Japanese[ja]
押圧治具(30)は、各保持溝(23)に先端から挿入して、該保持溝(23)に挿入されたステータコイル(16)の一対の辺部(16a、16b)を径方向外側に押出し、対応するスロット(12)に挿入するように構成される。 挿通治具(21)の外周には、一対の辺部(16a、16b)を把持する把持具(17)を用いてステータコイル(16)を介装させる際に、把持具(17)が保持溝(23)に進入可能な凹溝(24)が形成される。