Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като бурята премине, очаквам да сте си тръгнали.
Czech[cs]
Až skončí bouře, očekávám, že vy dva už tu nebudete.
Greek[el]
Μόλις σταματήσει η καταιγίδα, περιμένω εσείς οι δυο να φύγετε.
English[en]
After the storm passes, I expect you two to be gone.
Spanish[es]
Después de que pase la tormenta espero que ustedes dos se hayan ido.
Finnish[fi]
Kun myrsky on ohitse, odotan teidän poistuvan täältä.
Croatian[hr]
Nakon što prođe oluja očekujem da vas dvoje otiđete odavde.
Hungarian[hu]
Ha elült a vihar, elvárom, hogy távozzanak.
Italian[it]
Quando la tempesta sara'passata... mi aspetto che voi due andiate via.
Dutch[nl]
Als de orkaan overgetrokken is, wil ik dat jullie vertrekken.
Polish[pl]
Gdy burza przejdzie, macie stąd wyjechać.
Portuguese[pt]
Depois da tempestade passar, espero que se vão embora.
Romanian[ro]
Dupa ce va trece furtuna... ma astept sa plecati.
Russian[ru]
После того, как ураган пройдёт, вы отсюда уедете.
Turkish[tr]
Fırtına dindikten sonra buradan ayrılmanızı istiyorum.