Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبخصوص تنفيذ اتفاقي كادقلي، اتفقا على التفعيل الفوري للّجنة الدائمة التي شكلت في أبيي في 4 آذار/مارس، وإنْ لم يوضحا مستقبل شرطة النفط في دفرة.
English[en]
On the implementation of the Kadugli agreements, they agreed to immediately activate the standing committee formed in Abyei on 4 March, but did not clarify the future of the oil police in Diffra.
Spanish[es]
En cuanto a la aplicación de los acuerdos de Kadugli, convinieron en activar de inmediato el Comité Permanente constituido en Abyei el 4 de marzo, pero no aclararon el futuro de la policía que custodiaba los yacimientos petrolíferos en Diffra.
French[fr]
En ce qui concerne la mise en œuvre des accords de Kadugli, ils sont convenus d’activer immédiatement le Comité permanent constitué à Abyei le 4 mars, mais n’ont pas précisé l’avenir de la police gardant les champs pétrolifères à Diffra.
Russian[ru]
Коснувшись вопроса об осуществлении соглашений Кадугли, они договорились о немедленном задействовании Постоянного комитета, сформированного в Абьее 4 марта, но не уточнили будущую судьбу нефтяной полиции в Диаффре.
Chinese[zh]
关于卡杜格利协议的执行问题,他们同意立即启动3月4日在阿卜耶伊成立的常设委员会,但并没有澄清迪夫拉油田警察的未来安排问题。