Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارلون يشعر بالإهانة ويقرر أن ينتقم من كيرا
Bulgarian[bg]
Марлон е унижен и решава да си го изкара на Кира.
Bosnian[bs]
Marlon je ponizen, i odluci da se osvei Kiri.
Czech[cs]
Marlon je poníženej, tak se rozhodl, že si na Kiře vybije vztek.
Greek[el]
Ο Μάρλον γελοιοποιείται κι αποφασίζει να βγάλει το άχτι του πάνω στην Κίρα.
English[en]
Marlon's humiliated, decides to take it out on Kira.
Spanish[es]
Marlon fue humillado, y decide tomarla con Kira.
French[fr]
Marlon est humilié et décide de se venger sur Kira.
Hebrew[he]
מרלון הרגיש מושפל והחליט להוציא את זה על קירה.
Italian[it]
Marlon e'umiliato e decide di farla pagare a Kira.
Dutch[nl]
Hij vermoordt haar en laat het zelfmoord lijken.
Polish[pl]
Upokorzony Marlon decyduje się odegrać na Kirze.
Portuguese[pt]
Marlon foi humilhado e, e decide se vingar de Kira.
Romanian[ro]
Marlon este umilit, şi decide să se răzbune pe Kira.
Slovenian[sl]
Marlon je ponižan, znese se nad Kiro.
Serbian[sr]
Marlon je ponižen, i odlučuje da se osveti Kiri.
Swedish[sv]
Marlon känner sig förödmjukad, och bestämmer sig för att ta ut det över Kira.
Turkish[tr]
Onu öldürüyor, ve bir intihar gibi görünmesini sağlamaya çalışıyor.