Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uvozovky nejsou povoleny na začátku ani na konci záznamů.
Danish[da]
Anførselstegn (»«) er ikke tilladt i begyndelsen eller slutningen af records.
German[de]
Am Anfang oder Ende einer Datei dürfen keine Anführungszeichen („“) stehen.
Greek[el]
Τα εισαγωγικά («») δεν επιτρέπονται στην αρχή και στο τέλος των εγγραφών. Το ερωτηματικό («;»)
English[en]
Quotation marks (‘’) are not allowed at the beginning or at the end of the records.
Spanish[es]
No se autoriza el uso de comillas («») al principio o final de los registros.
Estonian[et]
Jutumärkide (“”) kasutamine kirjete alguses või lõpus ei ole lubatud.
Finnish[fi]
Lainausmerkkejä (””) ei hyväksytä tietueiden alussa eikä lopussa.
French[fr]
Les guillemets ne sont pas autorisés au début ni à la fin des enregistrements.
Hungarian[hu]
Idézőjelek („”) nem szerepelhetnek a rekordok elején vagy végén.
Italian[it]
Non sono ammesse virgolette («») all’inizio o alla fine dei record.
Lithuanian[lt]
citatos žymos („“) įrašo pradžioje arba gale neleidžiamos.
Latvian[lv]
Pēdiņas (“”) nav atļautas ne ierakstu sākumā, ne beigās.
Dutch[nl]
Aan het begin of het einde van de records mogen geen aanhalingstekens („”) worden geplaatst.
Polish[pl]
Cudzysłów („”) jest niedozwolony na początku lub na końcu zapisów.
Portuguese[pt]
Não são autorizadas aspas («») no início ou no fim dos registos.
Slovak[sk]
Úvodzovky („“) nie sú povolené na začiatku alebo na konci záznamov.
Slovenian[sl]
Navednice („“) niso dovoljene na začetku ali na koncu zapisov.
Swedish[sv]
Citationstecken (””) är inte tillåtna i början och slutet av poster.