Besonderhede van voorbeeld: 9043612453703418197

Greek

Φίλε, αν χτυπηθείς ποτέ από κεραυνό, Θα φροντίσω τη γυναίκα σου.

English

You get struck by lightning, I'll take care of your woman.

Spanish

Colega, si algún día te alcanza un rayo, me haré cargo de tu mujer.

Finnish

Jos sinulle käy huonosti, pidän huolta naisestasi.

French

Yo, mec, si tu te fais frapper par un éclair, je prendrais soin de ta femme.

Hebrew

היי, גבר, אם אי פעם יפגע בך ברק, אני אשמור על האישה שלך.

Croatian

Yo, covjece, jesi li ikada dobiti udario grom, ja cu se pobrinuti za svoje žene.

Hungarian

Haver, ha egyszer beléd csapna a villám, majd én gondoskodom a barátnődről.

Italian

Amico, se mai venissi colpito da un fulmine, mi prenderei io cura della tua donna.

Polish

Jeśli kiedykolwiek zostaniesz porażony przez piorun, zajmę się twoją kobietą.

Portuguese

Se você morrer de repente, quero sua mulher.

Romanian

Dacă vei fi lovit de trăsnet, am eu grijă de femeia ta.

Slovak

Yo, chlape, ak do teba niekedy udrie blesk, postarám sa o tvoju ženu.

Turkish

Hey adamım, bir gün olur da sana yıldırım çarparsa kadınınla ben ilgilenirim.