Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالامر معكم انتما الاثنان ؟
Czech[cs]
Co to mezi váma je?
English[en]
What's the deal with you two?
Spanish[es]
¿Qué es lo que pasa con ustedes dos?
French[fr]
Qu'est-ce qui se passe entre vous deux?
Hebrew[he]
מה קורה ביניכם?
Croatian[hr]
Što se događa s vama?
Polish[pl]
Co jest z wami?
Portuguese[pt]
Qual é o lance entre vocês dois?
Romanian[ro]
Care e treaba cu voi doi?
Serbian[sr]
Sta je to sa vama?
Turkish[tr]
İkiniz arasında ne var?