Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rugmark Foundation gør det således muligt for børn, hvis forældre arbejder på tæppefabrikker, at få en kvalificeret uddannelse.
German[de]
So ermöglicht die Rugmark Foundation Kindern, deren Eltern in Teppichfabriken arbeiten, eine qualifizierte Ausbildung.
English[en]
The Rugmark Foundation is helping children whose parents work in carpet factories to obtain educational qualifications.
Spanish[es]
La Rugmark Foundation facilita una formación cualificada a niños cuyos padres trabajen en fábricas de alfombras.
Finnish[fi]
Rugmark-säätiö antaa lapsille, joiden vanhemmat työskentelevät mattotehtaissa, mahdollisuuden ammatilliseen koulutukseen.
French[fr]
C'est ainsi que la Rugmark Foundation permet aux enfants dont les parents travaillent dans des fabriques de tapis de bénéficier d'une formation qualifiante.
Italian[it]
Per esempio, la Rugmark Foundation consente ai bambini i cui genitori lavorano nelle fabbriche di tappeti di ricevere un'istruzione qualificata.
Dutch[nl]
De Rugmark Foundation bijvoorbeeld geeft kinderen met ouders die in de tapijtfabrieken werken een goede opleiding.
Portuguese[pt]
A Rugmark Foundation, por exemplo, proporciona uma formação qualificada às crianças cujos pais trabalham em fábricas de tapetes.