Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vil dog henvende sig til de britiske myndigheder for at faa naermere oplysninger i sagen.
German[de]
Sie wird jedoch bei der britischen Regierung nähere Auskünfte hierzu einholen.
Greek[el]
Εντούτοις, η Επιτροπή θα ζητήσει περαιτέρω πληροφορίες από τις αρχές της Μεγάλης Βρετανίας.
English[en]
Nevertheless, the Commission will seek further information from the British authorities.
Spanish[es]
No obstante, la Comisión se pondrá en contacto con las autoridades británicas para recabar más información al respecto.
Finnish[fi]
Se aikoo kuitenkin pyytää Britannian viranomaisilta lisätietoja asiasta.
French[fr]
La Commission invitera néanmoins les autorités britanniques à lui fournir de plus amples renseignements.
Italian[it]
Tuttavia, la Commissione cercherà ulteriori informazioni a riguardo presso le autorità britanniche.
Dutch[nl]
Desondanks zal de Commissie voor nadere inlichtingen contact opnemen met de Britse autoriteiten.
Portuguese[pt]
No entanto, a Comissão irá solicitar às autoridades britânicas mais informações sobre esse assunto.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer icke desto mindre att inhämta mer information från de brittiska myndigheterna.