Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V roce 2012 se Litvě povoluje poskytovat [DVPP] v souladu s podmínkami uvedenými v její žádosti ze dne 22. března 2012.
Danish[da]
Litauen bemyndiges for 2012 til at yde supplerende nationale direkte betalinger i overensstemmelse med betingelserne i landets anmodning af 22. marts 2012.
Greek[el]
Για το έτος 2012, επιτρέπεται στη Λιθουανία η χορήγηση [ΣΕΑΕ] κατά τους όρους της από 22 Μαρτίου 2012 αιτήσεώς της.
English[en]
In respect of the year 2012, Lithuania is authorised to grant [CNDPs] according to the conditions specified in its request of 22 March 2012.
Spanish[es]
En relación con el año 2012, se autoriza a Lituania a conceder [PDNC] en las condiciones establecidas en su solicitud de 22 de marzo de 2012.
Estonian[et]
Leedu võib 2012. aastal maksta täiendavaid riiklike otsetoetusi vastavalt tingimustele, mis on toodud tema 22. märtsi 2012. aasta taotluses.
Finnish[fi]
Liettualla on vuoden 2012 osalta toimivalta myöntää [TKST:ia] 22.3.2012 päivätyssä hakemuksessaan määrättyjen ehtojen mukaisesti.
French[fr]
Au titre de l’année 2012, la Lituanie est autorisée à accorder des [PDNC] conformément aux conditions stipulées dans sa demande du 22 mars 2012.
Croatian[hr]
Za 2012. godinu Litva je ovlaštena dodijeliti [DNIP] u skladu s uvjetima utvrđenima u njezinu zahtjevu od 22. ožujka 2012.
Italian[it]
Per l’esercizio 2012, la Lituania è autorizzata ad accordare [PDNC] in conformità delle condizioni stipulate nella sua domanda del 22 marzo 2012.
Lithuanian[lt]
Lietuvai leidžiama jos 2012 m. kovo 22 d. prašyme nurodytomis sąlygomis išmokėti [PNTI] už 2012 m.
Latvian[lv]
Par 2012. gadu Lietuvai ir atļauts piešķirt [VPTM] saskaņā ar nosacījumiem, kas noteikti tās 2012. gada 22. marta pieteikumā.
Maltese[mt]
Għas-sena 2012, il-Litwanja hija awtorizzata tagħti [PDNK] skont il-kundizzjonijiet stipulati fit-talba tagħha tat-22 ta’ Marzu 2012.
Dutch[nl]
Voor 2012 wordt de Republiek Litouwen gemachtigd om aanvullende nationale rechtstreekse betalingen te verrichten overeenkomstig de in haar aanvraag van 22 maart 2012 gestipuleerde voorwaarden.
Polish[pl]
Za rok 2012 Litwa uprawniona jest do przyznania [KUPB] stosownie do warunków określonych we wniosku z dnia 22 marca 2012 r.
Portuguese[pt]
Em 2012, a Lituânia está autorizada a conceder [PDNC] em conformidade com as condições estipuladas no seu pedido de 22 de março de 2012.
Romanian[ro]
(1) Pentru anul 2012, Lituania este autorizată să acorde [PNDC‐uri] în conformitate cu condițiile prevăzute în cererea sa din 22 martie 2012.
Slovak[sk]
Litva je oprávnená poskytnúť [DVPP] za rok 2012 v súlade s podmienkami stanovenými v jej žiadosti z 22. marca 2012.
Slovenian[sl]
Litva lahko za leto 2012 dodeli [DNNP] v skladu s pogoji, določenimi v njenem zahtevku z dne 22. marca 2012.
Swedish[sv]
För år 2012 får Litauen bevilja kompletterande nationellt direktstöd i enlighet med de villkor som anges i dess ansökan av den 22 mars 2012.