Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فعرفت آنذاك انه يجب عليَّ رؤية طبيب.
Danish[da]
Nu vidste jeg at jeg måtte til lægen.
German[de]
Nun war mir klar, daß ich einen Arzt aufsuchen mußte.
Greek[el]
Ως τότε, ήξερα ότι θα έπρεπε να δω κάποιο γιατρό.
English[en]
By this time, I knew I had to see a doctor.
Spanish[es]
Me convencí de que tenía que ir al médico.
Finnish[fi]
Nyt oli selvää, että minun täytyi mennä lääkäriin.
French[fr]
Il n’y avait plus aucun doute, il fallait que j’aille voir un médecin.
Italian[it]
A questo punto sapevo di dover andare da un medico.
Japanese[ja]
この時に,医師に診てもらわなければならないことが分かりました。
Korean[ko]
이 때서야 비로소 의사를 찾아가야 하겠다고 생각했다.
Malayalam[ml]
ഈ സമയമായപ്പേഴേക്കും, ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറേ കാണേണ്ടിയിരിക്കുന്നുവെന്നു അറിഞ്ഞു.
Dutch[nl]
Toen wist ik dat ik ermee naar een dokter moest.
Portuguese[pt]
A esta altura vi que precisava procurar um médico.
Swedish[sv]
Nu visste jag att jag måste få träffa en läkare.
Chinese[zh]
这时,我知道一定要求医了。