Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما كان يقال قبل عام 1976 " نينر نينر "
Bulgarian[bg]
Според терминологията до 1976 г., нито едното.
Bosnian[bs]
Da kažemo to terminom od pre 1976. godine - utata!
Czech[cs]
Terminologií před rokem 1976, nemáš-nemáš.
Greek[el]
Σε όρους προ του 1976, " ζήλια ψώρα ".
English[en]
In pre-1976 terms, neener-neener.
Spanish[es]
En lenguaje de antes de 1976, ñah-ñah.
Finnish[fi]
ennen vuotta 1976 sanottuna: nännäsnää.
French[fr]
En termes pré-1976, " Dans ta face ".
Hebrew[he]
במונחים שלפני 1976, נה נה בננה.
Croatian[hr]
Da kažemo to terminom od prije 1976. godine - utata!
Hungarian[hu]
1976 előtti kifejezést használva: " bibí ".
Italian[it]
Detto in termini pre-1976, " gneee gneee ".
Dutch[nl]
In de pre-1976 termen, lekker puh.
Portuguese[pt]
Em termos anteriores a 1976, " nha nha nha ".
Romanian[ro]
Înaintea termenului din 1976, sâc-sâc.
Russian[ru]
Выражаясь в терминах до 1976 года, " накося, выкуси "
Slovenian[sl]
V obdobju pred letom 1976, " pojej se od zavisti. "
Serbian[sr]
Da kažemo to terminom od pre 1976. godine - utata!
Turkish[tr]
1976'dan önce bu durumda dil çıkarılıyordu.
Chinese[zh]
用 1976 前 的 术语 来说 就是 neener neener