Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De to mål, som går ud på at sikre maksimal beskæftigelse og social samhørighed, er store udfordringer for EU.
German[de]
Die beiden Ziele "hohes Beschäftigungsniveau" und "sozialer Zusammenhalt" sind große Herausforderungen für die Europäische Union.
Greek[el]
Ο διπλός στόχος της επίτευξης του ιδανικού επιπέδου απασχόλησης και κοινωνικής συνοχής αποτελεί μείζονα πρόκληση για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
The twin goals of optimum employment and social cohesion are major challenges for the European Union.
Spanish[es]
La cohesión social y un nivel de empleo óptimo constituyen para la Unión Europea un objetivo doble a la vez que un gran reto.
Finnish[fi]
Mahdollisimman korkea työllisyysaste ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ovat Euroopan unionin suurimpia haasteita.
French[fr]
Les objectifs solidaires d'emploi optimal et de cohésion sociale sont des défis de première importance pour l'Union européenne.
Italian[it]
Il duplice obiettivo dell'occupazione ottimale e della coesione sociale rappresenta una sfida di grande portata per l'Unione europea.
Dutch[nl]
Het streven naar maximale werkgelegenheid en naar sociale cohesie vormt voor de Europese Unie een grote uitdaging.
Portuguese[pt]
Promover um elevado nível de emprego e a coesão social é um enorme desafio que se coloca à União Europeia.
Swedish[sv]
De två målen full sysselsättning och social sammanhållning utgör avgörande utmaningar för Europeiska unionen.