Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم تنطقي بكلمة ، سوف تكوني عديمة النفعِ تماماً بعد أن تم الإنتهاء منكِ بعد ممارسة الجنس
Bosnian[bs]
Jedna rec i biceš beskorisna poput isušenog kurtona posle lošeg seksa.
Czech[cs]
Jediný slovo, a budeš jak seschlej kondom po špatným sexu.
Danish[da]
Et eneste ord, og du vil være lige så værdiløs som et brugt kondom efter sex.
German[de]
Nur ein Wort, und du bist so nutzlos... wie ein vertrocknetes stinkendes Kondom nach miesem Sex.
English[en]
You say one word and you'll be as useless as a dried-up, fetid condom after bad sex.
Spanish[es]
Una palabra y servirás para menos que un condón usado tras un mal polvo.
Estonian[et]
Ütle üks sõna ja sa oled sama kasutu kui kuivanud, korpas kondoom pärast sitta seksi.
Finnish[fi]
Jos sanot sanankin, olet hyödytön - kuin kuivahtanut kondomi huonon seksin jälkeen.
French[fr]
Tu dis un mot et tu seras aussi utile qu'une capote fétide et sèche, après un mauvais coup.
Hebrew[he]
תגידי מילה אחת ותהיי חסרת תועלת כמו קונדום אחרי סקס גרוע.
Croatian[hr]
Jedna riječ i bit ćeš beskorisna poput isušenog kurtona poslije lošeg seksa.
Italian[it]
Di'una parola e sarai inutile come un preservativo fetido dopo una scopata.
Dutch[nl]
Dan ben je zo nutteloos als een uitgedroogde condoom.
Portuguese[pt]
Se disseres uma palavra, serás tão inútil como um preservativo ressequido e fétido após sexo desagradável.
Romanian[ro]
Tu spui un cuvânt și va fi la fel de inutil ca un uscat-up, prezervativ fetid după sex rău.
Serbian[sr]
JEDNA REÈ I BIÆEŠ BESKORISNA POPUT ISUŠENOG KURTONA POSLE LOŠEG SEKSA.
Swedish[sv]
Säg ett ord och du blir obrukbar som en uttorkad kondom efter dåligt sex.
Turkish[tr]
Tek kelime edersen, kötü bir seksten sonra kurumuş, kokuşmuş bir kondom kadar işe yaramaz hale gelirsin.