Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي فرصة لتسجيل الرحلة يمكن أن تقول لنا أين كانت ترأس ؟
Bulgarian[bg]
Има ли шанс записващото полета устройство да ни каже накъде се е запътил?
Czech[cs]
Nějaká šance, že se dozvíme kam měl namířeno?
Greek[el]
Καμία πιθανότητα ο καταγραφέας πτήσης να μας πει που πήγαινε;
English[en]
Any chance that flight recorder can tell us where he was headed?
Spanish[es]
¿Hay una posibilidad de que el registro de vuelo nos diga hacia dónde iba?
Finnish[fi]
Voisiko lentotiedosto kertoa, minne hän oli matkalla?
French[fr]
La boîte noire pourrait nous dire où il allait?
Hebrew[he]
יש סיכוי לגלות באמצעות הקופסה השחורה מה היה יעדו?
Croatian[hr]
Možemo li iz toga da saznamo gde je išao?
Italian[it]
Il registratore di volo può dirci dove era diretto?
Dutch[nl]
Kan die vluchtrecorder ons vertellen waar hij heenging?
Portuguese[pt]
Alguma chance do registro dizer para onde ele ia?
Romanian[ro]
Vreo şansă că înregistrarea de zbor să ne spună încotro se îndrepta.
Serbian[sr]
Možemo li iz toga da saznamo gde je išao?
Turkish[tr]
Uçuş kayıtlarından, nereye gitmekte olduğunu öğrenme ihtimalimiz var mı?