Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتح عينيك
Bulgarian[bg]
Отвори си очите!
Czech[cs]
Otevři oči.
Danish[da]
Luk øjnene op.
Greek[el]
'Ανοιξε τα μάτια σου.
English[en]
Open your eyes.
Spanish[es]
Abre los ojos.
Estonian[et]
Tee oma silmad lahti.
Finnish[fi]
Avaa jo silmäsi.
French[fr]
Ouvre les yeux.
Hebrew[he]
פקח את עיניך.
Croatian[hr]
Otvori oči.
Hungarian[hu]
Értsd meg végre!
Indonesian[id]
Buka mata Anda.
Icelandic[is]
Líttu í eigin barm.
Italian[it]
Apri gli occhi.
Norwegian[nb]
Få opp øynene.
Polish[pl]
Opamiętaj się.
Portuguese[pt]
Abra os olhos.
Romanian[ro]
Deschide ochii!
Russian[ru]
Разуй глаза.
Slovak[sk]
Otvor oči.
Slovenian[sl]
Spreglej že.
Serbian[sr]
Отвори очи.
Swedish[sv]
Öppna ögonen.
Turkish[tr]
Gözünü aç.
Chinese[zh]
別 被 假象 蒙蔽 了 雙眼