Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odpad jde zevnitř ven, ne naopak.
Greek[el]
Τα σκουπίδια πάνε από μέσα έξω, όχι το αντίθετο.
English[en]
Uh, the trash goes from inside to outside, not the other way around.
Spanish[es]
La basura se lleva de adentro hacia afuera, nunca al revés.
French[fr]
Euh, les poubelles vont de l'intérieur vers l'extérieur, pas dans le sens inverse.
Hebrew[he]
הזבל הולך מהבית החוצה, לא ההיפך.
Croatian[hr]
Smeće ide iznutra van, a ne u suprotnom mjeru.
Hungarian[hu]
A szemetet bentről visszük ki, és nem fordítva.
Italian[it]
La spazzatura va portata da dentro a fuori, non al contrario.
Polish[pl]
Śmieć wychodzą stąd na zewnątrz, nie na odwrót.
Portuguese[pt]
O lixo vai de dentro para fora, não o contrário.
Romanian[ro]
Gunoiul merge din interior către exterior nicidecum invers.
Serbian[sr]
Smeće iznosimo, a ne unosimo ga.
Turkish[tr]
Çöpler içeriden dışarıya giderler dışarıdan içeriye değil.