Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصدرت تعليماتي للعملاء بمضاعفة تفحصه.
Bulgarian[bg]
Инструктирах агентите ми да проверят.
Bosnian[bs]
Naložio sam mojim agentima da dvaput provjere.
Czech[cs]
Pověřil jsem své agenty, aby to zkontrolovali ještě jednou.
Greek[el]
Είπα στους πράκτορες να διπλοτσεκάρουν.
English[en]
I've instructed my agents to double-check.
Spanish[es]
Le pedí a mis agentes que volvieran a revisar.
Finnish[fi]
Käskin varmistamaan vielä.
French[fr]
J'ai demandé à mes agents de revérifier.
Hebrew[he]
אני הנחיתי הסוכנים שלי כדי לבדוק שוב.
Hungarian[hu]
Arra utasítottam az ügynökeimet, hogy duplán vizsgálják át.
Italian[it]
Ho ordinato ai miei agenti di ricontrollare.
Dutch[nl]
Heb mijn agenten de opdracht gegeven om nogmaals te checken.
Polish[pl]
Kazałem moim agentom sprawdzić ją dwa razy.
Portuguese[pt]
Instruí meus agentes a verificar novamente.
Romanian[ro]
Mi-am instruit agenţii să mai verifice o dată.
Russian[ru]
Я проинструктировал своих агентов провести повторную проверку
Turkish[tr]
Ajanlarıma ikinci kez kontrol etmeleri için talimat verdim.