Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-чести са случаите с фалшиви румънски лични карти.
Czech[cs]
Nejčastěji jsou padělány rumunské průkazy totožnosti.
Danish[da]
De hyppigst forekommende tilfælde drejer sig om forfalskede rumænske identitetskort.
German[de]
Am häufigsten sind Fälle mit gefälschten rumänischen Personalausweisen.
Greek[el]
Συνηθέστερη περίπτωση αποτελεί η επίδειξη παραποιημένων ρουμανικών δελτίων ταυτότητας.
English[en]
The most frequent cases are those of counterfeited Romanian identity cards.
Spanish[es]
Los casos más frecuentes son los documentos de identidad rumanos falsificados.
Estonian[et]
Kõige sagedamini kasutatakse võltsitud Rumeenia isikutunnistusi.
Finnish[fi]
Yleisimmin tavataan väärennettyjä Romanian henkilötodistuksia.
French[fr]
Il s’agit dans la plupart des cas de contrefaçons de cartes d’identité roumaines.
Hungarian[hu]
A leggyakoribb eset a hamis romániai személyazonosító igazolvány használata.
Italian[it]
I casi più frequenti sono quelli di carte di identità rumene contraffatte.
Lithuanian[lt]
Dažniausiai naudojamasi padirbtomis Rumunijos išduodamomis asmens tapatybės kortelėmis.
Latvian[lv]
Visbiežāk runa ir par Rumānijas pilsoņu viltotām personas apliecībām.
Maltese[mt]
L-aktar każi frekwenti huma ta' karti tal-identità Rumeni ffalsifikati.
Dutch[nl]
Wat het vaakst voorkomt, zijn nagemaakte Roemeense identiteitskaarten.
Polish[pl]
Najczęściej spotykane przypadki to podrobione rumuńskie dowody tożsamości.
Portuguese[pt]
Os casos mais frequentes são os documentos de identidade romenos falsificados.
Romanian[ro]
Cele mai frecvente cazuri sunt cele ale cărților de identitate românești contrafăcute.
Slovak[sk]
Najčastejšími prípadmi sú falošné rumunské preukazy totožnosti.
Slovenian[sl]
Najpogosteje so odkrite ponarejene romunske osebne izkaznice.
Swedish[sv]
De vanligaste fallen är de med förfalskade rumänska identitetskort.