Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 99 nastiňuje harmonizovaný systém typu zdola nahoru (bottom-up) pro měření zvýšení energetické účinnosti.
Danish[da]
Ændringsforslag 99 opstiller et harmoniseret bottom-up-system til måling af energieffektivisering.
Greek[el]
Η τροπολογία 99 περιγράφει σε αδρές γραμμές ένα εναρμονισμένο από τη βάση προς την κορυφή σύστημα για τη μέτρηση των βελτιώσεων στην ενεργειακή απόδοση.
English[en]
Amendment 99 outlines a harmonised bottom-up system for the measurement of energy efficiency improvements.
Spanish[es]
En la enmienda 99 se esboza un sistema armonizado ascendente para la evaluación de las mejoras de la eficiencia energética.
Estonian[et]
Muudatuses 99 visandatakse ühtlustatud alt-üles suunatud süsteem energiatõhususe suurenemise mõõtmiseks.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa 99 esitetään yhdenmukaistettua alhaalta ylös -mallia energiatehokkuuden parantumisen mittaamiseen.
French[fr]
L'amendement 99 décrit un système ascendant harmonisé pour mesurer les améliorations en matière d'efficacité énergétique.
Hungarian[hu]
A 99. módosítás egy az energiahatékonyság javításának mérésére szolgáló összehangolt alulról felfelé építkező rendszert vázol fel.
Italian[it]
L’emendamento 99 descrive un sistema “bottom-up” armonizzato per misurare i miglioramenti in materia di efficienza energetica.
Lithuanian[lt]
99 pakeitime apibrėžta suderinta „nuo atskiro prie bendro“ vykdoma energijos vartojimo efektyvumo padidėjimo apskaičiavimo sistema.
Latvian[lv]
99. grozījumā izklāstīta saskaņota augšupvērsta sistēma energoefektivitātes uzlabojumu novērtēšanai.
Maltese[mt]
L-Emenda 99 tispjega sistema bottom-up armonizzata għall-kalkolu tat-titjib ta' l-effiċjenza fl-enerġija.
Dutch[nl]
Amendement 99 voorziet in een geharmoniseerd bottom-up systeem voor de meting van energiebesparing.
Polish[pl]
Poprawka 99 opisuje zharmonizowany system wstępujący (bottom-up) w odniesieniu do pomairu poprawy efektywności energetycznej.
Portuguese[pt]
A alteração 99 estabelece um sistema ascendente para a medição da melhoria da eficiência energética.
Slovak[sk]
V zmene a doplnení 99 je vysvetlený harmonizovaný systém zdola nahor určený na meranie zlepšenia energetickej efektívnosti.
Slovenian[sl]
V spremembi 99 je okvirno določen usklajeni sistem od spodaj navzgor za merjenje izboljšav na področju energetske učinkovitosti.
Swedish[sv]
I ändringsförslag 99 beskrivs ett harmoniserat bottom-up-system för mätning av förbättringar av energieffektiviteten.