Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا تجلب لي كأس ماء
Bulgarian[bg]
Ще ми донесеш ли вода?
Czech[cs]
Mohl bys mi dát sklenici vody?
Danish[da]
Må jeg få et glas vand?
Greek[el]
Μπορείς να μου φέρεις λίγο νερό;
English[en]
Can you get me a glass of water?
Spanish[es]
¿Puedes traerme un vaso de agua?
Estonian[et]
Kas saad mulle klaasi vett anda?
Finnish[fi]
Voitko tuoda lasin vettä?
Hebrew[he]
תוכל להביא לי כוס מים?
Croatian[hr]
Možeš li mi donijeti satu vode?
Hungarian[hu]
Hoznál egy pohár vizet?
Indonesian[id]
Tolong ambilkan segelas air?
Italian[it]
Puoi darmi un bicchiere d'acqua?
Dutch[nl]
Kun je een glas water halen?
Polish[pl]
Możesz mi dać szklankę wody.
Portuguese[pt]
Podes dar-me um copo de água?
Romanian[ro]
Îmi poţi aduce un pahar cu apă?
Slovak[sk]
Môžeš mi dať pohár vody?
Slovenian[sl]
Mi daš kozarec vode?
Serbian[sr]
Možeš li mi dodati čašu vode?
Turkish[tr]
Bana biraz su verebilir misin?