Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поддържаща конструкция от типа на показаната на фигура 3, предназначена за изпитване на плоски образци.
Czech[cs]
Podpůrná konstrukce odpovídající obrázku 3, ke zkoušení plochých zkušebních kusů.
Danish[da]
En prøveramme som den, der er vist i fig. 3, til prøvning af plane prøveemner.
Greek[el]
Υποστήριγμα ως το απεικονιζόμενο στο σχήμα 3 για τις δοκιμές με επίπεδα δοκίμια.
English[en]
Supporting fixture, as shown in figure 3, for testing flat test pieces.
Spanish[es]
Soporte, tal como se ilustra en la figura 3, para ensayos con probetas planas.
Estonian[et]
Tugikonstruktsioon (nagu on kujutatud joonisel 3) tasapinnaliste katsekehade katsetamiseks.
French[fr]
Support, tel que celui représenté à la figure 3, pour les essais sur des éprouvettes planes.
Croatian[hr]
Stalak za pričvršćivanje, poput onog prikazanog na Slici 3., za ispitivanje ravnih ispitnih komada.
Hungarian[hu]
A 3. ábra szerinti tartószerkezet sík próbadarabok vizsgálatára szolgál.
Italian[it]
Supporto, come quello rappresentato nella figura 3, per le prove su provette piane.
Lithuanian[lt]
Plokštiems bandiniams bandyti naudojamas 3 paveiksle parodytas atraminis tvirtinimo įtaisas.
Latvian[lv]
Plakanu testa paraugu testēšanai izmantojamā balstošā ierīce parādīta 3. attēlā.
Maltese[mt]
Attrezzatura ta’ appoġġ, bħal dik li tidher fil-Figura 3, għall-ittestjar ta’ biċċiet tat-test ċatti.
Dutch[nl]
Steun zoals afgebeeld in figuur 3 voor het testen van vlakke proefstukken.
Polish[pl]
Osprzęt pomocniczy, jak na rys. 3, do badania płaskich wycinków.
Portuguese[pt]
O suporte deve corresponder ao representado na figura 3, para os ensaios com provetes planos.
Romanian[ro]
Suport, ilustrat în figura 3, pentru încercarea pieselor plate.
Slovak[sk]
Držiak znázornený na obrázku 3 na skúšanie plochých skúšobných kusov.