Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تفعلينه يا " بريدجت " ؟
Bulgarian[bg]
Бриджит, какво правиш?
Bosnian[bs]
Oh, Bridžit, šta se dogodilo?
Czech[cs]
Bridget, co to děláš?
Danish[da]
Bridget, hvad laver du?
German[de]
Bridget, was machst du?
Greek[el]
Μπρίτζετ, τι κάνεις;
English[en]
Oh, Bridget, what are you doing?
Spanish[es]
Bridget, ¿qué haces?
Finnish[fi]
Bridget, mitä sinä teet?
French[fr]
Qu'est-ce que tu fais?
Hebrew[he]
הו בריג'יט מה את עושה?
Croatian[hr]
Oh, Bridget, što se dogodilo?
Hungarian[hu]
Bridget, mire készülsz?
Italian[it]
Bridget, cosa stai facendo?
Macedonian[mk]
Бриџит што правиш?
Polish[pl]
Bridget, co ty wyprawiasz?
Portuguese[pt]
Bridget, o que estás a fazer?
Romanian[ro]
Bridget, ce faci?
Russian[ru]
Бриджет, что ты делаешь?
Slovenian[sl]
Oh, Bridget, kaj delaš?
Serbian[sr]
Oh, Bridžit, šta se dogodilo?
Swedish[sv]
Vad gör du, Bridget?
Turkish[tr]
Bridget, ne yapıyorsun?