Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Следващият ти час при зъболекаря е през януари и се видя с джипито си преди осем дни
Czech[cs]
Schůzku k zubaři máš domluvenou až na Leden, a u svého doktora jsi byl před # dny
German[de]
Dein nächster Zahnarzttermin ist erst im Januar und du warst erst vor acht Tagen bei deinem Hausarzt
Greek[el]
Το επόμενο ραντεβού σου με τον οδοντίατρο είναι τον Γενάρη και μόλις είδες τον παθολόγο σου πριν οκτώ μέρες
Finnish[fi]
Menet hammaslääkäriin vasta tammikuussa- ja tapasit yleislääkärin kahdeksan päivää sitten
French[fr]
Tu ne vois pas ton dentiste avant janvier et tu as vu ton médecin il y a # jours
Hebrew[he]
טיפול השיניים הבא, שלך הוא רק בינוארוראית את הרופא הכללי. שלך רק לפני שמונה ימים
Croatian[hr]
Vaš sljedeći zubni sastanak nije do siječnja, i ti samo vidio tvoj liječnik opće prakse prije osam dana
Dutch[nl]
Je volgende afspraak bij de tandarts is niet voor januari.... en je Chiropractor zag je acht dagen geleden nog
Romanian[ro]
Următoarea programare la dentist este abia în ianuarie, şi de abia te- ai întâlnit cu medicul de familie acum opt zile
Turkish[tr]
Ocak ayına kadar dişçiyle randevun yok, ayrıca aile hekimini de # gün önce gördün