Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nur Cherlotov allein entwickelte den Schlüssel zu einem einfachen und doch extrem effektiven Abwehrraketensystem.
English[en]
On his own, Cherlotov has developed the key to a simple yet extremely effective antiballistic-missile system.
Spanish[es]
Por sí mismo, Cherlotov ha creado una llave... para un sencillo, aunque eficaz, sistema anti misiles.
Finnish[fi]
Cherlotov on yksinään kehittänyt avaimen - yksinkertaiseen mutta tehokkaaseen ohjusten torjuntajärjestelmään.
French[fr]
Sans l'aide de personne, Cherlotov a développé un système de missiles antimissile simple, mais extrêmement efficace.
Croatian[hr]
Sam Cherlotov, izumio je ključ jednostavnog ali iznimno učinkovitog antibalističko-projektilskog sustava.
Italian[it]
Per suo conto, Cherlotov ha sviluppato... un sistema anti-balistico semplice, ma molto efficace.
Dutch[nl]
Cherlotov heeft in z'n eentje de sleutel gevonden... tot een simpel, maar zeer effectief afweersysteem voor raketten.
Portuguese[pt]
Cherlotov desenvolveu a chave... para um simples, mas muito eficaz, sistema de mísseis anti-balísticos.
Romanian[ro]
pentru ca, Cherlotov a descoperit un simplu dar extrem de eficient sistem antiballistic, anti-racheta.