Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Каучукова броня със силиконово покритие, с дължина не повече от 1 200 mm, с най-малко пет пластмасови щипки, за употреба при производството на стоки от глава 87 (2)
Czech[cs]
Pryžový nárazníkový pásek potažený silikonem o délce nejvýše 1 200 mm a s nejméně pěti plastovými úchytkami, pro použití při výrobě zboží kapitoly 87 (2)
Danish[da]
Gummi-støddæmperstrips med silikonebelægning, med en længde på ikke over 1 200 mm og med mindst fem plastclips, til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87 (2)
German[de]
Silikonbeschichtete Gummistoßdämpferstreifen mit einer Länge von nicht mehr als 1 200 mm und mit mindestens fünf Kunststoffklammern zur Verwendung bei der Herstellung von Waren des Kapitels 87 (2)
Greek[el]
Ελαστική ταινία προφυλακτήρα με επίστρωση σιλικόνης μήκους έως 1 200 mm και με τουλάχιστον πέντε πλαστικά κλιπ για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87 (2)
English[en]
Rubber bumper strip with a silicone coating of a length not more than 1 200 mm and with at least five plastic clips for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Spanish[es]
Tira de parachoques de caucho con un revestimiento de silicona de una longitud inferior o igual a 1 200 mm y con al menos cinco patas de plástico destinada a la fabricación de productos del capítulo 87 (2)
Estonian[et]
Silikoonkattega kummist pamperriba pikkusega kuni 1 200 mm ja vähemalt viie plastklemmiga, kasutatakse grupi 87 kaupade valmistamiseks (2)
Finnish[fi]
Silikonilla päällystetty kuminen suojakaistale, jonka pituus on enintään 1 200 mm ja jonka mukana on vähintään viisi muovikiinnikettä, 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (2)
French[fr]
Bande de pare-chocs en caoutchouc dotée d'un revêtement en silicone, d'une longueur ne dépassant pas 1 200 mm et munie d'au moins cinq clips plastique, utilisée dans la fabrication de marchandises relevant du chapitre 87 (2)
Croatian[hr]
Gumena traka-branik sa silikonskim premazom duljine ne veće od 1 200 mm i s najmanje pet plastičnih spojnica, za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 (2)
Hungarian[hu]
Gumi lökhárítócsík szilikon bevonattal, legfeljebb 1 200 mm hosszúsággal és legalább öt műanyag kapoccsal, a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához (2)
Italian[it]
Listello paraurti di gomma con rivestimento in silicone di lunghezza non superiore a 1 200 mm e con almeno cinque morsetti di plastica, destinato alla produzione di merci del capitolo 87 (2)
Lithuanian[lt]
Ne ilgesnė kaip 1 200 mm guminė silikonu dengta buferio juosta su ne mažiau kaip penkiais plastikiniais spaustukais, skirta 87 skirsniui priskiriamoms prekėms gaminti (2)
Latvian[lv]
Gumijas sloksne buferim ar silikona pārklājumu, kuras garums nepārsniedz 1 200 mm, ar vismaz piecām plastmasas spailēm, izmantošanai 87. nodaļas preču ražošanā (2)
Maltese[mt]
Strixxa tal-gomma tal-bamper b'kisi tas-silikon b'tul ta' mhux aktar minn 1 200 mm u b'mill-inqas ħames klips tal-plastik għal użu fil-manifattura ta' oġġetti elenkati fil-Kapitolu 87 (2)
Dutch[nl]
Rubberen bumperstrip met een siliconenlaag met een lengte van niet meer dan 1 200 mm en met ten minste vijf plastic klemmen van kunststof bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87 (2)
Polish[pl]
Gumowa nakładka zderzaka z powłoką silikonową o długości nie większej niż 1 200 mm i z co najmniej pięcioma zaciskami z tworzywa sztucznego, do stosowania do produkcji towarów objętych działem 87 (2)
Portuguese[pt]
Faixa de para-choques de borracha com revestimento de silicone, de comprimento não superior a 1 200 mm, e com, pelo menos, cinco clipes de plástico para utilização no fabrico de produtos do Capítulo 87 (2)
Romanian[ro]
Benzi antișoc de cauciuc cu un strat de silicon în lungime de maximum 1 200 mm și cu cel puțin cinci agrafe de plastic pentru utilizare la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87 (2)
Slovak[sk]
Kaučukový pásik nárazníka so silikónovým povlakom s dĺžkou najviac 1 200 mm a s najmenej piatimi plastovými klipmi na použitie pri výrobe tovarov 87. kapitoly (2)
Slovenian[sl]
Gumijasti trakovi amortizerja s silikonsko oblogo dolžine ne več kot 1 200 mm in z vsaj petimi plastičnimi sponkami, za uporabo v proizvodnji blaga iz poglavja 87 (2)
Swedish[sv]
Stötfångarlist av gummi med silikonbeläggning med en längd av högst 1 200 mm och med minst fem plastklämmor för tillverkning av produkter enligt kapitel 87 (2)