Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسحب اللعنة التي أعطيتها لصنفي
Bosnian[bs]
Odreći se prokletstva ti daješ našoj vrsti
Czech[cs]
" Odvolejte kletbu, kterou jste na mě vlídně uvalil.
Greek[el]
Αναιρώ την βρισιά που έδωσες για τον χαρακτήρα μου.
English[en]
Recant the curse you give my kind
Estonian[et]
Võta tagasi oma sõim ja ving
Italian[it]
" Ritratta la maledizione che hai dato al mio sesso
Portuguese[pt]
O seu tipo retrata a maldição.
Romanian[ro]
Retrage vorbele de mai-nainte
Slovak[sk]
* Odvolajte kliatbu, ktorú ste na mňa uvalili.
Slovenian[sl]
Prekliči besede, kar jih ne drži
Serbian[sr]
Одрећи се проклетства ти дајеш нашој врсти..
Turkish[tr]
Mesleğimi lanetlemekten vazgeç