Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Омразата ми към Бoрджия не е тайна.
Czech[cs]
Svou nenávist k borgiovskému papeži jsem veřejně přiznala.
German[de]
Mein Hass für den Borgia-Papst ist bereits bekannt.
Greek[el]
Είναι γνωστό ήδη το μίσος μου για τον Πάπα Βοργία.
English[en]
My hatred of the Borgia Pope is public already.
Spanish[es]
Mi odio al Papa Borgia ya es público.
Persian[fa]
نفرت من از پاپ جنبه عمومی پیدا کرده
French[fr]
Ma haine du pape Borgia est déjà public.
Hebrew[he]
שנאתי לאפיפיור בורג'ה כבר ידועה בציבור.
Croatian[hr]
Svi znaju da mrzim Papu.
Italian[it]
Il mio odio per il Papa Borgia e'gia'di dominio pubblico.
Norwegian[nb]
Mitt hat mot Borgia Paven er offentlig allerede.
Dutch[nl]
Mijn haat tegen deze Borgia paus is algemeen bekend.
Portuguese[pt]
O meu ódio pelo Papa Bórgia foi tornado público.
Romanian[ro]
Ura mea faţă de Papa Borgia este deja publică.
Russian[ru]
Моя ненависть к Папе Борджиа уже известна всем.
Slovak[sk]
Moja nenávisť k borgiovskému pápežovi je už verejne známa.
Serbian[sr]
Svi znaju da mrzim Papu.
Swedish[sv]
Mitt hat mot påven är allmänt känt.
Turkish[tr]
Borgia Papasına olan düşmanlığım zaten aleni.