Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أن تقول لي كنت باردة مع ذلك.
Bosnian[bs]
Ne možeš mi reći da se slažeš s tim.
English[en]
You can't tell me you were cool with that.
Spanish[es]
No me puedes decir que estás de acuerdo en eso.
Finnish[fi]
Sopiiko se muka sinulle? Voi taivas.
Italian[it]
Non puoi dirmi che eri d'accordo.
Dutch[nl]
Je kan me niet vertellen dat je daar achter staat.
Polish[pl]
Nie gadaj, że ci to pasuje.
Portuguese[pt]
Vai dizer que está legal com isso?
Romanian[ro]
Nu poţi să-mi spui că eşti de acord cu asta.
Turkish[tr]
Bunun içine sindiğini söyleyemezsin bana.