Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Досега не бях живяла с гадже.
Czech[cs]
Předtím jsem s přítelem ani nežila.
English[en]
I've never even lived with a boyfriend before.
Spanish[es]
Yo nunca he vivido con un novio antes
French[fr]
Je n'ai jamais vécu avec un petit copain.
Croatian[hr]
Nikada nisam ni živio s dečkom prije.
Italian[it]
Non ho mai vissuto con un ragazzo.
Dutch[nl]
Ik heb zelfs nog nooit met een vriendje samengewoond.
Polish[pl]
Nigdy wcześniej nie mieszkałam z chłopakiem.
Portuguese[pt]
Nunca morei com um namorado antes.
Romanian[ro]
N-am trăit cu un prieten, înainte.
Russian[ru]
Я никогда раньше не жила с парнем.