Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne betænkning er et meget positivt skridt for formaliseringen af en holdning, der har gennem hele sin udvikling er blevet præget af konstant rådføring med en lang række implicerede parter.
German[de]
Der Bericht ist ein sehr positiver Schritt im Prozeß der Formalisierung eines Konzepts, das während seiner Entwicklung durch die ständige Konsultation mit einer vielen interessierten Parteien gekennzeichnet ist.
Greek[el]
Η έκθεση αποτελεί εξαιρετικά θετικό βήμα στη διαδικασία επισημοποίησης μιας προσέγγισης που σημαδεύτηκε καθόλη τη διάρκεια της εξέλιξής της από συνεχείς διαβουλεύσεις με ευρεία κλίμακα ενδιαφερομένων.
English[en]
The report is a very positive step in the process of formalizing an approach which has been marked throughout its development by continuous consultation with a wide range of interested parties.
Spanish[es]
El informe representa un paso muy positivo en el proceso de formalización de un método que durante su desarrollo se ha caracterizado por consultas continuas con una amplia gama de partes interesadas.
Finnish[fi]
Mietintö on hyvin myönteinen askel sen lähestymistavan vakiinnuttamisessa, jolle on koko sen kehityksen ajan ollut tunnusomaista monien osapuolien jatkuva kuuleminen.
French[fr]
Le rapport est une initiative très positive pour la formalisation d'une approche qui s'est caractérisée, tout au long de son développement, par la fréquence des consultations auprès d'un large éventail de parties intéressées.
Italian[it]
La relazione segna un progresso assai positivo nel processo di impostazione di un metodo di lavoro che è stato segnato, nel corso del suo sviluppo, da una continua consultazione con un'ampia gamma di parti interessate.
Dutch[nl]
Het verslag levert een zeer constructieve bijdrage tot de formalisering van een aanpak, die zich tijdens het gehele ontwikkelingsproces gekenmerkt heeft door voortdurend overleg met een heel scala van belanghebbenden.
Portuguese[pt]
O relatório constitui um passo muito positivo no processo de formalização de uma abordagem que tem sido marcada ao longo de todo o seu desenvolvimento por consultas permanentes com um vasto leque de partes interessadas.
Swedish[sv]
Betänkandet är ett mycket positivt steg i processen att formalisera ett tillvägagångssätt som genomsyrats av ett fortlöpande samråd med ett brett spektrum av intresserade parter under hela dess utveckling.