Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلاّ خرجت الآن, رجاءًا ؟
Bulgarian[bg]
Би ли излязъл, моля?
Czech[cs]
Mohl bys už vypadnout, prosím?
Greek[el]
Μπορείς να βγεις έξω τώρα, σε παρακαλώ;
English[en]
Can you get out now, please?
Spanish[es]
¿Puedes salir ya, por favor?
Finnish[fi]
– Mene nyt.
Hebrew[he]
אתה יכול לצאת עכשיו בבקשה?
Croatian[hr]
Hoćeš li izađi, molim te?
Hungarian[hu]
Kimennél most, kérlek?
Italian[it]
Puoi uscire ora, per favore?
Polish[pl]
Możesz już wyjść?
Portuguese[pt]
Pode sair agora, por favor?
Russian[ru]
Можешь выйти, пожалуйста?
Slovak[sk]
Nemôžeš vypadnúť, prosím ťa?
Serbian[sr]
Hoćeš li izađi, molim te?
Turkish[tr]
Lütfen çıkar mısın?