Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونرحب أيضا ببعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو ذات المركز المحايد، العاملة في مقاطعتنا الجنوبية على أساس قرار مجلس الأمن 1244 (1999)، والتي ما زالت تعمل تحت السلطة العامة للأمم المتحدة.
English[en]
We have also welcomed a status-neutral European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX), working in our southern province on the basis of Security Council resolution 1244 (1999), which continues to operate under the overall authority of the United Nations.
Spanish[es]
También hemos acogido positivamente en el marco de neutralidad a una Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX), cuyas actividades en nuestra provincia meridional se llevan a cabo sobre la base de la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad y que sigue funcionando bajo la autoridad general de las Naciones Unidas.
French[fr]
Nous nous félicitons aussi de la Mission État de droit menée par l’Union européenne au Kosovo (EULEX), au statut neutre, déployée dans la province méridionale de la Serbie conformément à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité, qui continue d’agir sous l’autorité générale de l’ONU.
Russian[ru]
Мы также радушно приняли сохраняющую нейтралитет в отношении статуса края Миссию Европейского союза по вопросам законности и правопорядка в Косово (ЕВЛЕКС), работающую в нашем южном крае на основе резолюции 1244 (1999) Совета Безопасности и по-прежнему функционируя под общим руководством Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
我们也欢迎地位中立的欧洲联盟驻科索沃法治特派团(欧盟驻科法治团)在安全理事会第1244(1999)号决议基础上,在我国的这个南部省份开展工作,该特派团仍然在联合国的总体领导下运作。