Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По какъв начин ще отговори политиката на ЕС по отношение на използването на биомаса, на ангажиментите, приети от Комисията по силата на споразуменията за доброволно партньорство за прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с изделия от дървен материал в Общността (FLEGT), на ангажиментите относно изменението на климата в рамките на схемата за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите (REDD) и на декларацията от Нагоя относно биоразнообразието в сътрудничеството за развитие?
Czech[cs]
Jak bude politika EU v oblasti biomasy splňovat závazky, které přijala Komise v rámci dohod o dobrovolném partnerství v oblasti prosazování práva, správy a obchodu v lesnictví (FLEGT), závazky v oblasti změny klimatu v rámci snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů (REDD) a deklarace z konference v Nagoji o biologické rozmanitosti v rozvojové spolupráci?
Danish[da]
Hvordan vil EU's politik for biomasse opfylde de forpligtelser, som Kommissionen er indgået i de frivillige partnerskabsaftaler under FLEGT (Forest Law Enforcement, Governance and Trade), i klimatilsagnene inden for rammerne af REDD (Reduced Emissions from Deforestation and Forest Degradation) og i Nagoya-erklæring om biodiversitet i forbindelse med udviklingssamarbejdet?
German[de]
Wie wird bei der Politik der EU für Biomasse den Verpflichtungen, die von der Kommission im Rahmen der Freiwilligen Partnerschaftsabkommen über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT) vorgesehen wurden, den Klimaschutzverpflichtungen im Rahmen der Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung (REDD) sowie der Erklärung von Nagoya zum Schutz der biologischen Vielfalt im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit Rechnung getragen werden?
Greek[el]
Με ποιο τρόπο η πολιτική της ΕΕ στον τομέα της βιομάζας θα εκπληρώσει στις υποχρεώσεις που έχουν γίνει αποδεκτές από την Επιτροπή στο πλαίσιο των συμφωνιών για εθελοντική εταιρική σχέση όσον αφορά την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο (FLEGT), των δεσμεύσεων όσον αφορά την αλλαγή του κλίματος στο πλαίσιο της μείωσης των εκπομπών από την αποψίλωση και υποβάθμιση των δασών (REDD) καθώς και της Δήλωσης της Nagoya για τη βιοποικιλότητα στη συνεργασία για την ανάπτυξη;
English[en]
How will the EU biomass policy meet the obligations accepted by the Commission under the Voluntary Partnership Agreements on Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT), the climate change commitments within the Reduced Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD) framework and the Nagoya Declaration on Biodiversity in Development Cooperation?
Spanish[es]
¿De qué manera cumplirá la política de la UE en materia de biomasa las obligaciones que ha aceptado la Comisión, en el ámbito de la cooperación al desarrollo, en virtud de los acuerdos de cooperación voluntaria en el marco del Plan de Acción para la Aplicación de Leyes, Gobernabilidad y Comercio Forestales (FLEGT), los compromisos en materia de cambio climático en el marco del régimen de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal (REDD) y la Declaración de Nagoya sobre la diversidad biológica?
Estonian[et]
Kuidas võetakse ELi biomassipoliitikas arvesse kohustusi, mis komisjon on heaks kiitnud kahepoolsete vabatahtlike partnerluslepingute raames, mis käsitlevad metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja puidukaubandust, kliimamuutuse valdkonnas metsade raadamisest ja metsa seisundi halvenemisest tulenevate heitkoguste vähendamise kavade raames ja bioloogilist mitmekesisust arengukoostöös käsitleva Nagoya deklaratsiooni raames?
French[fr]
Comment la politique de l'Union européenne en matière de biomasse remplira-t-elle les obligations auxquelles la Commission a souscrit dans le cadre des Accords volontaires de partenariat concernant l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (FLEGT), ainsi que les engagements relatifs au changement climatique pris dans le cadre de la réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement (REDD) et de la déclaration de Nagoya sur la place de la diversité biologique dans la coopération au développement?
Hungarian[hu]
Hogyan fog az Unió biomassza-politikája megfelelni a Bizottság által az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról (FLEGT) szóló önkéntes partnerségi megállapodások keretében támasztott követelményeknek, valamint az erdőirtás és az erdőpusztulás által okozott kibocsátás-csökkentés (REDD) és a fejlesztési együttműködés céljából a biológiai sokféleségről szóló, Nagojában elfogadott nyilatkozat keretén belül az éghajlatváltozással kapcsolatos kötelezettségeknek?
Italian[it]
In che modo la politica UE sulla biomassa soddisferà gli obblighi assunti dalla Commissione a titolo degli accordi volontari di partenariato per quanto riguarda le normative, il governo e il commercio nel settore forestale (FLEGT), degli impegni in materia di cambiamento climatico assunti nel quadro della REDD (riduzione delle emissioni derivanti da deforestazione e degrado forestale) e della Dichiarazione di Nagoya sulla biodiversità nella cooperazione allo sviluppo?
Lithuanian[lt]
Kaip vykdant ES biomasės politiką bus laikomasi Komisijos priimtų įsipareigojimų pagal savanoriškos partnerystės susitarimus dėl miškų teisės aktų vykdymo, valdymo ir prekybos (FLEGT), pagal susitarimus dėl klimato kaitos taikant dėl miškų naikinimo atsirandančių išmetamų teršalų mažinimo besivystančiose šalyse švaraus vystymosi mechanizmą (ŠVM) ir pagal Nagojoje patvirtintą pareiškimą dėl biologinės įvairovės vystimosi bendradarbiavimo srityje?
Latvian[lv]
Kādā veidā tiks nodrošināta ES biomasas politikas atbilstība saistībām, kuras Komisija uzņēmusies saskaņā ar brīvprātīgajiem partnerattiecību nolīgumiem par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un kokmateriālu un koksnes izstrādājumu tirdzniecību (FLEGT), kā arī saistībām klimata pārmaiņu jomā tādu emisiju samazināšanai, kuru iemesls ir mežu izciršana un mežu degradācija (REDD), un Nagojas deklarācijai par Bioloģisko daudzveidību un attīstības palīdzību?
Maltese[mt]
Il-politika tal-UE dwar il-bijomassa kif se taqdi l-obbligi aċċettati mill-Kummissjoni skont il-Ftehimiet Volontarji ta’ Sħubija dwar l-Infurzar tal-Liġi, il-Governanza u l-Kummerċ Forestali (FLEGT), l-impenji dwar it-tibdil fil-klima meħuda fi ħdan il-qafas tat-Tnaqqis ta' Emissjonijiet mid-Deforestazzjoni u d-Degradazzjoni tal-Foresti fil-Pajjiżi li qed Jiżviluppaw (REDD) u d-Dikjarazzjoni ta’ Nagoya dwar il-Bijodiversità fil-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp?
Dutch[nl]
Op welke wijze zal het biomassabeleid van de EU voldoen aan de verplichtingen die de Commissie op zich heeft genomen in het kader van de vrijwillige partnerschapsovereenkomsten voor handhaving van de boswetgeving, het bestuur en de handel (FLEGT), de verplichtingen in verband met klimaatverandering in het kader van de terugdringing van door ontbossing en dalende kwaliteit van bossen veroorzaakte emissies (REDD) en de verklaring van Nagoya inzake biologische verscheidenheid in het kader van ontwikkelingssamenwerking?
Polish[pl]
Jak polityka UE w dziedzinie biomasy dotrzyma zobowiązań podjętych przez Komisję w ramach porozumień o dobrowolnym partnerstwie na rzecz egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa (FLEGT), zobowiązań dotyczących przeciwdziałania zmianie klimatu w ramach mechanizmu redukcji emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rozwijających się (REDD) oraz w ramach Deklaracji z Nagoi w sprawie różnorodności biologicznej we współpracy na rzecz rozwoju?
Portuguese[pt]
De que forma cumprirá a política da UE em matéria de biomassa as obrigações aceites pela Comissão no âmbito dos acordos voluntários de parceria sobre a Aplicação da Legislação, Governação e Comércio no Sector Florestal (FLEGT), os compromissos em matéria de alterações climáticas assumidos ao abrigo do regime de redução de emissões da desflorestação e da degradação florestal (REDD) e a Declaração de Nagoya sobre a diversidade biológica no contexto da cooperação para o desenvolvimento?
Romanian[ro]
Cum va îndeplini politica UE privind biomasa obligaţiile la care a subscris Comisia în cadrul acordurilor bilaterale de parteneriat voluntar privind aplicarea legislaţiei forestiere, guvernarea şi comerţul (FLEGT), al angajamentelor privind combaterea schimbărilor climatice din cadrul sistemelor de reducere a emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor (REDD) şi al Declaraţiei de la Nagoya privind biodiversitatea în cadrul cooperării pentru dezvoltare?
Slovak[sk]
Ako bude politika EÚ v oblasti biomasy napĺňať záväzky, ktoré prijala Komisia v rámci dohôd o dobrovoľnom partnerstve v oblasti vymáhateľnosti práva, správy a obchodu v lesnom hospodárstve (FLEGT), záväzky v oblasti zmeny klímy v rámci znižovania emisií z odlesňovania a degradácie lesov (REDD) a deklarácie z konferencie v Nagoji o biodiverzite v rozvojovej spolupráci?
Slovenian[sl]
Kako bo EU s politiko o biomasi izpolnila zahteve, ki jih je sprejela Komisija v okviru prostovoljnih sporazumov o partnerstvu o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov (FLEGT), zaveze glede podnebnih sprememb v okviru zmanjševanja emisij zaradi krčenja in degradacije gozdov v državah v razvoju (REDD) ter zaveze iz deklaracije o biotski raznovrstnosti in razvojnem sodelovanju iz Nagoje?
Swedish[sv]
Hur ska EU:s politik för biomassa uppfylla de åtaganden som kommissionen ingått enligt de frivilliga partnerskapsavtalen om skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (Flegt), dess klimatåtaganden inom ramen för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna (REDD) och Nagoya-förklaringen om biologisk mångfald i utvecklingssamarbetet?