Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن هناك حضور للبديهة
Bulgarian[bg]
Нямаше такива.
Bosnian[bs]
Nije ih bilo.
German[de]
Es gab keinen Schlagabtausch.
English[en]
There was no repartee.
Spanish[es]
No hay ninguna réplica ingeniosa.
Hebrew[he]
לא היתה שום תשובה שנונה.
Croatian[hr]
Nije bio repartee.
Hungarian[hu]
Nem volt visszavágás.
Italian[it]
Non c'e'nessun botta e risposta.
Dutch[nl]
Die was er niet.
Polish[pl]
Nie było riposty.
Portuguese[pt]
Não dei essas respostas.
Romanian[ro]
N-a fost nici un răspuns.
Russian[ru]
Я не буду говорить тебе ничего остроумоного.
Slovenian[sl]
Saj je ni.
Turkish[tr]
Hazırcevaplık yoktu.