Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдбите на безброй звездни системи са в ръцете ми.
Czech[cs]
Osudy nespočetných hvězd jsou v mých rukou.
German[de]
Die Schicksale unzähliger Systeme liegen in meinen Händen.
English[en]
The destinies of countless star systems are in my hands.
French[fr]
Les destinées d'innombrables systèmes dépendent de moi.
Hebrew[he]
גורלן של אינספור מערכות כוכבים נמצא בידי.
Croatian[hr]
U mojim je rukama sudbina bezbroj sustava.
Hungarian[hu]
Hatalmas csillagrendszerek sorsa van a kezemben.
Polish[pl]
Losy niezliczonych układów leżą w moich rękach.
Portuguese[pt]
Os destinos de incontáveis sistemas estelares estão em minhas mãos.
Romanian[ro]
Destinul a nenumărate sisteme stelare e în mâinile mele.
Slovenian[sl]
V mojih rokah je usoda ogromno sistemov.
Turkish[tr]
Sayısız yıldız sisteminin kaderi benim ellerimde.