Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوّل تجربة هامشيّة لنا... كانتْ الأخيرة لهم.
Bulgarian[bg]
Нашият първи случай беше техният последен.
Bosnian[bs]
Naše prvo Fringe iskustvo...
Czech[cs]
Naše první událost okrajových věd... byla jejich poslední.
Danish[da]
Vores første Fringe oplevelse, var deres sidste.
German[de]
Unsere erste Fringe-Erfahrung... war ihre letzte.
Greek[el]
Η πρώτη μας εμπειρία Ακραίων Επιστημών ήταν η τελευταία τους.
English[en]
Our first Fringe experience... was their last.
Spanish[es]
Nuestra primera experiencia Fringe fue la última de ellos.
Estonian[et]
Meie esimene Fringe kogemus... Oli nende viimane.
Finnish[fi]
Meidän ensimmäinen Fringe-kokemuksemme oli heidän viimeisensä.
French[fr]
Notre première expérience extrême a été leur dernière.
Hebrew[he]
תקרית " על הקצה " הראשונה שלנו... הייתה האחרונה שלהם.
Italian[it]
Il nostro primo caso Fringe... e'stato l'ultimo per loro.
Japanese[ja]
最初 の フリンジ 事件 が 奴 ら の 最後 に な っ た
Dutch[nl]
Onze eerste grenservaring was hun laatste.
Portuguese[pt]
Nossa primeira experiência Fringe... foi a última deles.
Romanian[ro]
Primul nostru caz Fringe... a fost ultimul pentru ei.
Russian[ru]
Наше первое дело " За гранью " стало их последним.
Slovak[sk]
Náš prvý zážitok z prípadov okrajových vied... bol pre nich posledným.
Slovenian[sl]
Naša prva mejna izkušnja je postala njihova zadnja.
Turkish[tr]
Bizim ilk sınır bilim deneyimimiz onların sonu oldu.