Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويمكنهم مشاهدة ملفات فيديو وتحميل ملفات فيديو الى الانترنت هل من الجنون ان نتخيل ان هذه الفتاة في الخلف والتي تبلغ من العمر 15 عاماً سوف تتشارك يوماً معنا بفكرة سوف تجعل العالم افضل من اجل احفادنا ؟
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, шантаво ли е да се мисли, че това момиче, отзад, вдясно, след 15 години, може да сподели идеята, която запазва красотата на света за вашите внуци?
Czech[cs]
Tedy, je to bláznivé myslet si, že tahle dívka v zadní řadě vpravo, během 15 let může sdílet myšlenku, která udrží svět krásný pro vaše vnoučata?
German[de]
Ich meine, ist es nicht verrückt zu denken, dass dieses Mädchen im Hintergrund, rechts, in 15 Jahren vielleicht eine Idee verbreitet, die die Welt für Ihre Enkel schöner gestaltet?
Greek[el]
Θέλω να πω, είναι τρελό να σκεφτεί κανείς ότι αυτό το κορίτσι, εκεί πίσω δεξιά, σε 15 χρόνια, ίσως να μοιράζεται μια ιδέα που να διατηρεί τον κόσμο όμορφο για τα εγγόνια σας;
English[en]
I mean, is it crazy to think that this girl, in the back, at the right, in 15 years, might be sharing the idea that keeps the world beautiful for your grandchildren?
Spanish[es]
¿Es una locura pensar que esta chica, atrás, a la derecha, en 15 años pueda estar compartiendo para tus nietos la idea que mantenga hermoso al mundo?
Persian[fa]
عجیبه که فکر کنیم که این دختر اون عقب سمت راست، ۱۵ سال دیگر، ممکن است ایدهای را بیان کند که جهان را برای نوههای شما مکانی زیباتر کند؟
French[fr]
Je veux dire, est-il fou de penser que cette fille, au fond, à droite, dans 15 ans, pourra peut-être partager l'idée qui gardera le monde beau pour vos petits-enfants ?
Hebrew[he]
כלומר, האם זה בלתי סביר לחשוב שילדה זו, מאחור, מצד ימין, תוך 15 שנים, אולי היא תחלוק רעיון שישמור על עולם יפה בעבור נכדינו?
Hungarian[hu]
Vagyis, őrület arra gondolni, hogy ez a lány ott hátul, jobb oldalt, 15 év múlva, talán megosztja azt az ötletet, amelyik megtartja szépnek a világot az unokái számára?
Indonesian[id]
Maksud saya, apakah gila untuk berpikir bahwa gadis ini, yang ada di belakang, di sebelah kanan, dalam 15 tahun, mungkin berbagi ide yang membuat dunia tetap indah untuk cucu Anda?
Italian[it]
E' folle pensare che questa ragazzina, in fondo, a destra, in 15 anni, potrebbe condividere un'idea per mantenere bello il mondo per i vostri nipoti?
Japanese[ja]
後ろの右側にいる少女が 15年後には あなたの孫のために 世界をより魅力的な場とするアイデアを 語っているかもしれません
Korean[ko]
뒷쪽 오른편에 보이는 바로 이 소녀가 15년쯤 뒤에 여러분의 손자손녀들에게 세계를 아름답게 지키는 아이디어를 나눌 수 있다고 생각하면 이상할까요?
Lithuanian[lt]
Ar ne beprotiška pagalvoti, kad ši mergaitė antrame plane dešinėje po 15 metų galbūt dalinsis idėja, kuri puoš pasaulį jūsų anūkams?
Norwegian[nb]
Jeg mener, det er galskap å tenke på at denne jenta, i bakgrunnen, til høyre, om 15 år, kanskje deler idéen som bevarer verden vakker for dine barnebarn?
Dutch[nl]
Ik bedoel, is het te gek om te denken dat dit meisje, daarachter, aan de rechterkant, binnen 15 jaar, een idee zou kunnen meedelen dat de wereld voor jullie kleinkinderen leefbaar zou houden?
Polish[pl]
Czy to szaleństwo pomyśleć, że ta dziewczynka z tyłu po prawej stronie, w ciągu piętnastu lat może dzielić się pomysłami, które uczynią świat piękniejszym dla naszych wnuków.?
Portuguese[pt]
Ou seja, é de loucos pensar que aquela rapariga, lá atrás, à direita, daqui a 15 anos, estará a partilhar com os seus netos ideia que mantém o mundo belo?
Romanian[ro]
Chiar e o nebunie să crezi că fata asta, din spate, în dreapta, peste vreo 15 ani, ar putea să aibă idei care vor face lumea frumoasă pentru nepoţii noştri?
Russian[ru]
По-моему, трудно себе представить, чтобы эта девочка, позади справа, в свои 15 лет могла бы поделиться способом, как сделать мир прекраснее для ваших внуков?
Slovak[sk]
Myslím tým, je bláznivé si myslieť, že to dievča vzadu napravo sa behom 15 rokov možno podelí o myšlienku, ktorá udrží svet krásnym aj pre vaše vnúčatá?
Serbian[sr]
Мислим, да ли је лудо мислити да ће ова девојчица, у позадини десно, за 15 година можда делити идеју која свет одржава лепим за ваше унуке?
Swedish[sv]
Det är väl orimligt att tänka sig att den här flickan i bakgrunden till höger, om 15 år, kanske delar med sig av en idé som gör världen vackrare för era barnbarn?
Turkish[tr]
Yani şu arkada sağ tarafta duran 15 yaşındaki kızın, torunlarımız için dünyayı daha güzel bir yer kılabilecek fikirleri paylaşabilecek olmasını düşünmek çok çılgınca.
Vietnamese[vi]
Liệu có điên rồ khi nói rằng cô bé kia, ở bên phải phía đằng sau, trong 15 năm nữa, có thể sẽ chia sẻ những ý tưởng của mình sao cho thế giới vẫn còn tươi đẹp cho con cháu các bạn?
Chinese[zh]
我是说,真的很难想象这个女孩 后排的这个, 右边的, 在15年中 可以分享她的想法来使世界变得更加美好 为子孙后代生存的世界造福