Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم أن المفوضية لديها فريق للاستجابة لإدارة الطوارئ، يمكن نشره على الفور تقريبا بعد تبين وجود أزمة لاجئين، فإن ذلك الفريق ملزم بالبقاء في حالة الطوارئ لمدة شهرين، وهي فترة زمنية محدودة
English[en]
Although UNHCR has an emergency management response team, which can deploy almost immediately after a refugee crisis is identified, the team is committed to remaining in the emergency situation for two months, a limited period of time
Spanish[es]
Aunque el ACNUR tiene un equipo de intervención en situaciones de emergencia, capaz de desplegarse inmediatamente después de producirse una crisis que genere refugiados, el equipo sólo debe permanecer sobre el terreno durante dos meses, es decir, durante un período de tiempo limitado
French[fr]
Le HCR dispose d'une équipe d'intervention d'urgence, qui peut être déployée presque aussitôt qu'une crise se déclare. Toutefois, l'équipe ne peut répondre aux situations d'urgence que pendant une période limitée, qui ne peut dépasser deux mois
Russian[ru]
Хотя в УВКБ есть группа реагирования в чрезвычайных ситуациях, которая может быть развернута почти сразу же после выявления кризисной ситуации в связи с беженцами, эта группа занимается ликвидацией последствий чрезвычайной ситуации лишь в течение ограниченного периода времени- в течение двух месяцев
Chinese[zh]
尽管难民专员办事处有一个应急小组,在确定了一项难民危机后,几乎可以立即部署,该小组承诺在紧急情况中留驻两个月,一般有限的期间。