Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търпението ми се изчерпа.
Danish[da]
Du afprøver min tålmodighed.
Greek[el]
μην δοκιμάζεις την υπομονή μου.
English[en]
You try my patience.
Spanish[es]
Estás colmando mi paciencia.
Estonian[et]
Sa paned mu kannatuse proovile.
Persian[fa]
حوصله من رو سر ميبري
Hebrew[he]
את מעמידה למבחן את הסבלנות שלי.
Croatian[hr]
Ne mogu da te slušam.
Indonesian[id]
Kau uji kesabaranku.
Dutch[nl]
Mijn geduld raakt op.
Portuguese[pt]
Você tenta minha paciência.
Romanian[ro]
Îmi pui răbdarea la cercare!
Russian[ru]
Ты испытываешь мое терпение.
Slovak[sk]
Skúsaš moju trpezlivosť.
Serbian[sr]
NE MOGU DA TE SLUŠAM.
Vietnamese[vi]
Ngươi thử sự kiên nhẫn của ta.