Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I vanskelige tider som disse er der ikke noget der kan erstatte gode, trofaste ældste som en kilde til trøst og styrke.“
German[de]
In solchen Zeiten der Not sind gute, treue Älteste, die Trost und Kraft spenden, unersetzlich.“
Greek[el]
Σε δύσκολους καιρούς, όπως αυτοί, δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεί να αντικαταστήσει τους καλούς, πιστούς πρεσβυτέρους σαν μια πηγή παρηγοριάς και ενίσχυσης».
English[en]
In difficult times like these there is no substitute for good, faithful elders as a source of comfort and strength.”
Spanish[es]
En estos momentos difíciles, los buenos y fieles ancianos son insustituibles como fuente de consuelo y fortaleza”.
Finnish[fi]
Tällaisina vaikeina aikoina mikään ei korvaa hyviä, uskollisia vanhimpia lohdutuksen ja voiman lähteinä.”
French[fr]
Dans des moments aussi difficiles, rien ne remplace des anciens fidèles et bons qui s’emploient à consoler et à affermir leurs frères.”
Italian[it]
In momenti difficili come questo nulla può dare tanto conforto e forza quanto dei bravi e fedeli anziani”.
Japanese[ja]
このような困難な時期に,慰めと力の源として,善良で忠実な長老たちに代わるものはありません」。
Korean[ko]
지금과 같은 어려운 때에 위로와 힘을 주는 근원으로서 훌륭하고 충실한 장로들을 대신할 만한 것은 없읍니다.”
Norwegian[nb]
I slike vanskelige tider som dette finnes det ikke noe som kan erstatte den kilde til hjelp og styrke som gode, trofaste eldste utgjør.»
Dutch[nl]
In moeilijke tijden zoals deze zijn goede, getrouwe ouderlingen als bron van troost en kracht onvervangbaar.”
Portuguese[pt]
Nos momentos difíceis como esses, não há o que possa substituir bons e fiéis anciãos como fonte de consolo e força.”
Swedish[sv]
I sådana här svåra tider finns det ingenting som kan ersätta goda, trogna äldstebröder som en källa till tröst och styrka.”
Ukrainian[uk]
У таких трудних часах як ці, то немає заступки на добрих, вірних старших, як джерело потіхи та підбадьорювання”.