Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالمشاورات التي أجراها قبل الدورة، نوه المتحدث إلى أن الآراء ما زالت متباينة حول وضع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وأن الدول الأطراف قد أبدت استعدادها لمواصلة العمل بالإجراءات التي وضعها سلفه
English[en]
With regard to his pre-session consultations, he noted that there continued to be divergent views on the status of the Democratic People's Republic of Korea, and that States parties had expressed their readiness to uphold the procedure applied by his predecessor
Spanish[es]
Con referencia a las consultas que ha celebrado antes del período de sesiones, el Presidente destaca que sigue habiendo diferencias de opinión acerca de la condición de la República Popular Democrática de Corea y que los Estados partes han manifestado que están dispuestos a refrendar el procedimiento seguido por su predecesor
French[fr]
S'agissant des consultations préalables, le Président note que des divergences de vues subsistent quant au statut de la République populaire démocratique de Corée et que les États parties se sont déclarés prêts à maintenir la procédure suivie par son prédécesseur
Russian[ru]
Что касается предсессионных консультаций, он отмечает, что по-прежнему имеет место расхождение мнений по поводу статуса Корейской Народно-Демократической Республики и что государства-участники выразили свою готовность поддержать процедуру, применявшуюся его предшественником
Chinese[zh]
关于会前协商,他指出,关于朝鲜民主主义人民共和国的地位一直有不同的看法,而该缔约国已表示它愿意遵守它的被继承国所适用的程序。