Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъди благословена.
Czech[cs]
Děkuju ti.
German[de]
Gott schütze dich.
Greek[el]
Ο Θεός να σε φυλάει.
English[en]
Well, bless yοu.
Spanish[es]
¡ Sean bendecidos!
Estonian[et]
Jumal õnnistagu sind!
French[fr]
Bien, que Dieu te bénisse.
Hebrew[he]
תבורכי.
Indonesian[id]
Diberkatilah kau.
Italian[it]
Che Dio ti benedica!
Lithuanian[lt]
Ačiū tau.
Macedonian[mk]
Благословено мое!
Norwegian[nb]
Velsigne deg.
Dutch[nl]
Dank je.
Polish[pl]
Dziękuję.
Portuguese[pt]
Que Deus te abençoe.
Romanian[ro]
Fii binecuvântată!
Russian[ru]
Благослови тебя Господь!
Slovak[sk]
Boh ti žehnaj.
Serbian[sr]
Хвала ти.
Turkish[tr]
Tanrı seni korusun.
Ukrainian[uk]
Благослови тебе Господь!
Vietnamese[vi]
Chúa phù hộ con!