Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يصلح أى فريق زفاف أخر هذا هو
Bulgarian[bg]
Не може с друга халка.
Danish[da]
Enhver anden vielsesring ville ikke gælde.
German[de]
Jedes andere Hochzeitsband wäre nicht gegangen.
Greek[el]
Καμιά άλλη βέρα δεν θα ήταν κατάλληλη.
English[en]
Any other wedding band wouldn't do.
Spanish[es]
Ninguna otra argolla de matrimonio podría servirnos.
Estonian[et]
Ükski teine ei sobiks.
Persian[fa]
توی هیچ عروسیی این کار رو نمی کنند
Finnish[fi]
Muu vihkisormus ei kelpaisi.
French[fr]
C'était impossible de le faire avec une autre.
Hungarian[hu]
Csak ez az egy lehet az esküvői gyűrű.
Norwegian[nb]
Enhver annen vielsesring ville ikke gjelde.
Dutch[nl]
Elke andere trouwring zou niet voldoen.
Polish[pl]
Żadna jej nie zastąpi.
Portuguese[pt]
Não poderia ser outra aliança.
Romanian[ro]
Orice altă formaţie n-ar fi făcut-o.
Russian[ru]
Никакое другое не подошло бы для свадьбы.
Slovenian[sl]
Drug ne bi zdržal.
Albanian[sq]
ndonjë unaz tjet7 r s'do të ishte e mirë.
Serbian[sr]
Ni jedan drugi ne bi valjao.
Swedish[sv]
Ingen annan vigselring hade dugit.
Turkish[tr]
Diğer düğün grupları bunu yapamazdı.
Ukrainian[uk]
Інші шлюбні окови ні до чого.